Litgu.ru - Литературный Гуру

Название: Немецкая поэзия в переводах В. А. Жуковского
Автор: Гугнин А. (сост.)
Издательство: Радуга
ISBN: 5-05-004968-7
Год: 2000
Формат: PDF
Страниц: 626
Размер: 20.6 MB
Язык: Русский

В настоящий сборник включены переводы с немецкого языка, принадлежащие перу замечательного русского поэта В.А.Жуковского. Здесь представлены как широко известные его работы, так и очень редкие. Читатель сможет познакомиться с оригиналами переводимых произведений и оценить мастерство Жуковского-переводчика. Том сопровождается вступительной статьей и расширенными филологическими комментариями.

Название: Армянские поэты нового времени
Автор: Джанполадян М.Г., Шарурян А.С. (сост.)
Издательство: Л.: Советский писатель
Серия: Библиотека поэта
Год: 1983
Формат: PDF
Страниц: 562
Размер: 30.4 MB
Язык: Русский

В настоящем издании представлены выдающиеся армянские поэты XIX — начала XX века. С большинством этих поэтов русский читатель знаком по знаменитой антологии Валерия Брюсова «Поэзия Армении с древнейших времён до наших дней…» (М., 1916). По словам Брюсова, эти авторы «не имели права быть только художниками: положение родины обязывало их в той же мере быть трибунами, …будить народное самосознание, …посильно врачевать многовековые раны нации, укреплять в ней силы для борьбы и поддерживать веру в лучшее будущее…»
Такие виднейшие поэты, как Петрос Дурян, Ваан Текеян, Даниэл Варужан, Сиаманто, Мисак Мецаренц, Рубен Севак, впервые предстают перед всесоюзным читателем во всём идейно-тематическом и жанровом богатстве их самобытного творчества. Помимо широко известных переводов таких мастеров, как В. Брюсов, К. Бальмонт, С. Шервинский, Н. Тихонов, П. Антокольский и другие, в сборнике впервые публикуются работы современных московских, ленинградских и ереванских переводчиков.

Название: Нахлебники Хлебникова
Автор: Альвэк (Иосиф Соломонович Израилевич)
Издательство: Salamandra P.V.V.
Год: 2020
Формат: PDF/DjVu
Размер: 10 Мб
Язык: русский

В книге «Нахлебники Хлебникова» читатель найдет воспроизведение одноименного скандального памфлета, выпущенного в 1927 г. поэтом Альвэком (И. Израилевичем, 1895 — ок. 1943), автором текста песни «Утомленное солнце нежно с морем прощалось...». В книгу также включена дополнительная подборка стихотворений Альвэка из сборника «Настоящее» (1926) и биографические материалы.

Название: Стихотворения и поэмы
Автор: Андрей Белый
Издательство: М.- Л.: Советский писатель
Серия: Библиотека поэта, второе издание
Год: 1966
Формат: PDF
Страниц: 668
Размер: 10 MB
Язык: Русский

В настоящем издании впервые с должной полнотой собрано все наиболее значительное, что было написано Андреем Белым в стихах за тридцать лет - с 1901 по 1931 год. Ряд стихотворений публикуется впервые.
Белый ― это импрессионист слова. Никто другой не может так точно „нарисовать“ происходящее всего несколькими штрихами. Всего пара предложений ― а ты уже видишь все вокруг, слышишь звуки, чувствуешь запахи, даже ощущаешь на себе чьи-то взгляды. Мистика ― в стихах передавать смысл без слов…». Без противоречивой, судорожной, вдохновенной фигуры Андрея Белого невозможно представить атмосферу эпохи, предшествовавшей революции. Ее он призывал вместе с Блоком как возмездие, которое заслужил разваливавшийся царский строй. Вряд ли представлял, на чьи головы обрушатся руины.

Название: Стихотворения
Автор: Александр Кушнер
Издательство: Л. : Художественная литература
Год: 1986
Формат: PDF
Страниц: 308
Размер: 10 MB
Язык: Русский

Существуют два поэтических отношения к миру: одно - полное самораскрытие и самоотдача, а второе - как бы объективация этой самоотдачи, введение собственного чувства в рамку некоей поэтической картины, существующей вне поэта. Это последнее - объективация - сродни некоторой иронии, отстранению от изображаемого в стихах и от самих стихов. В ранних стихах Александра Кушнера такое легкое ироническое отношение к своей теме постоянно присутствует.
Оно, конечно, не столь резкое, как в «Столбцах» Николая Заболоцкого, но оно все же есть. «Графин», «Рисунок», «Над микроскопом», «Шашки» - эти темы поэт выбирает словно бы для того, чтобы учиться видеть мир, как учится на натюрмортах зрелый художник.

Название: Илиада
Автор: Гомер
Издательство: Наука
Год: 2008
Формат: djvu
Страниц: 574
Размер: 18 Mb
Язык: русский



Илиада — эпическая поэма, приписываемая Гомеру, древнейший из сохранившихся памятников греческой литературы. Основой для неё послужили многочисленные сказания Древней Греции о подвигах древних героев, героический эпос древних греков, впитавший в себя элементы исторической действительности трех эпох: микенской, "гомеровской" и более поздней эпохи упадка родового строя.

Название: Стихотворения
Автор: Денис Давыдов
Издательство: Л.: Советский писатель
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Год: 1984
Формат: PDF
Страниц: 248
Размер: 16.2 MB
Язык: Русский

Денис Давыдов - один из руководителей партизанского движения в Отечественной войне 1812 года, оставил заметный след как в русской истории, так и в русской поэзии пушкинской поры. Его небольшое по объему творческое наследие оценивалось современниками как яркое поэтическое явление и во многом сохранило ценность до наших дней.

Название: Избранные произведения
Автор: Аполлон Григорьев
Издательство: Л.: Советский писатель
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Год: 1959
Формат: PDF
Страниц: 616
Размер: 26.1 MB
Язык: Русский

В сборник включены лучшие лирические произведения А.Григорьева (среди них такие перлы русской поэзии, как «О, говори хоть ты со мной, подруга семиструнная» и «Цыганская венгерка») и его поэмы. В книгу также вошли переводы из Гейне, Байрона, Гете, Шиллера, Беранже.
Законченной, развернутой поэтической системы Ап. Григорьев не создал. Но в его художественном наследии есть около десятка замечательных стихотворений, оригинальных по своей поэтической мысли, резко индивидуальных по способам построения и эмоциональной окраске. Если вы их полюбили, эмоционально «заразились» (пользуясь выражением Л. Толстого) ими в молодости, вы их уже никогда не забудете. Таких лириков «второго плана», как Григорьев, в истории русской поэзии не так уж много.

Автор: Северянин И.
Название: Стихотворения
Издательство: Таллин: Ээсти раамат
Год : 1988
Страниц: 128
Размер: 2.8 Мб; 1.0 Мб
Формат: pdf (ClearScan); djvu
ISBN : 5—450—00261—0
Качество: хорoшее (600 dpi)
Язык: русский
Сборник составлен из наиболее популярных стихотворений Игоря Северянина (1887 — 1941), написанных в Эстонии, опубликованных здесь или так или иначе связанных с Эстонией. Все стихи знакомы читателям по Малой серии «Библиотеки поэта» и другим изданиям. Тексты печатаются по прижизненным публикациям, датировки их в ряде случаев уточнены по архивным материалам.

Название: Книга стихотворений
Автор: Гай Валерий Катулл
Издательство: Наука
Год: 1986
Формат: pdf, djvu
Страниц: 305
Размер: 22 Mb
Язык: русский



Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад: до этого ему приходилось делиться читательской любовью с более именитыми классиками, но после того, как предромантики и романтики объявили, что истинная поэзия — там, где непосредственность и страсть, Катулл оказался ближе всего к этому идеалу. Рядом с ним Гораций кажется холоден, Овидий — легкомыслен, Тибулл — вял, Проперций — многословен, а из их греческих образцов Алкей и Сапфо — отрывочны, а александрийские эпиграмматисты — мелки. Конечно, ученые историки античной литературы, привыкшие равно уважать каждое поэтическое слово, сохранившееся от древности, находили одинаково почтительные выражения для любого из этих поэтов; но и у них, когда заходила речь о Катулле, в этих словах обычно звучало больше теплоты и живости. А о рядовых читателях, не стесненных научным этикетом, не приходится и говорить: Катулла и переводили больше, и читали шире. Так было в XIX в., так осталось и в наши дни.