Litgu.ru - Литературный Гуру

Название: Стихотворения
Автор: Норвид Ц.
Издательство: Худ. лит.
Год: 1972
Формат: pdf-ocr
Страниц: 176
Для сайта: litgu.ru
Размер: 5 Мб
Язык: русский

Стихи польского поэта-романтика 19 века Циприана Камиля Норвида в русских переводах.

Название: Там, за туманом, край родной...
Автор: Маха К.Г., Гавличек-Боровский К.
Издательство: Детская литература
Год: 1982
Формат: pdf-ocr
Страниц: 206
Для сайта: litgu.ru
Размер: 6 Мб
Язык: русский

Стихи двух крупнейших чешских поэтов 19 века - лирика Карела-Гинека Махи и сатирика Карела Гавличека-Боровского с предисловием Давида Самойлова и рисунками Микулаша Алеша.

Автор: Б.И. Ярхо
Название: Поэзия Каролингского Возрождения
Издательство: Москва : РГГУ
Год: 2010
Формат: DjVu
Страниц: 316
Размер: 2,94 Мb
Язык: русский

Сама книга посвящена поэтам Каролингского Возрождения. Ее структура: введение, в котором описано Каролингское Возрождение как с культурно-исторической, так и стилистической и стиховедческой точек зрения; указатель авторов в алфавитном порядке и список литературы о поэтах; 50 переведенных стихотворений, расположенных по жанровому принципу с примечаниями.

Автор: Катулл Гай Валерий
Название: Сочинения
Издательство: Москва : Русская панорама
Год: 2009
Формат: DjVu
Страниц: 184
Размер: 4,85 Мb
Язык: русский

Этот новый полный перевод собрания стихотворений Катулла отличает особая бережность к оригиналу. Переводчица максимально точно переводит текст (оба текста публикуются параллельно) и воспроизводит образный строй произведений одного из самых знаменитых римских поэтов. Возможно, это лучший из существующих на сегодня переводов Катулла на русский язык.

Название: В мастерской стиха Маяковского, 3-е изд-е
Автор: Тренин В.В.
Издательство: М.: Сов. писатель
Год: 1991
ISBN: 5265021353
Формат: djvu,pdf
Страниц: 240
Размер: 10,6 mb
Язык: Русский

В. Тренин (1904—1941), признанный знаток и исследователь поэзии Маяковского, увлеченно вводит читателя в мир его поэтического искусства

Название: Альманах с Маяковским
Автор: Под ред. Н.Н. Асеева
Издательство: М.: Сов. лит-ра
Год: 1934
Формат: pdf
Страниц: 301
Размер: 13,6 mb
Язык: Русский

Альманах посвящен жизни и творчеству Владимира Владимировича Маяковского (1893-1930) – одному из крупнейших поэтов России XX века.

Автор: С. Проперций
Название: Элегии
Издательство: М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина
Год: 2004
Формат: PDF
Страниц: 274
Размер: 12,5 Мb
Язык: русский

Данный перевод поэтического корпуса Секста Проперция на русский язык будет представлен публике в рамках Международного конгресса Проперций и элегический жанр: образцы, мотивы, исторические отражения (Properzio nel g?n?re elegiaco: modelli, motivi, riflessi storici).

Автор: Гомер
Название: Илиада
Издательство: Ленинград: Издательство «Наука» - Серия «Литературные памятники»
Год: 1990
Формат: DjVu
Страниц: 574
Размер: 7,95 Мb
Язык: русский

"Илиада" - эпическая поэма в 15 700 гекзаметров, приписываемая Гомеру, древнейший из сохранившихся памятников греческой литературы. Основой для неё послужили многочисленные сказания древней Греции о подвигах древних героев.

Автор: Гомер
Название: Иллиада. Одиссея
Издательство: М.: Просвещение
Год: 1987
Формат: PDF
Страниц: 397
Размер: 9,46 Мb
Язык: русский

«Одиссея». Эпическая поэма Гомера, уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма – подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады.Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежных чувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, – все это «Одиссея», книга, без которой немыслима мировая литература.

Автор: Гормлайт, королева Ирландии
Название: Стихи королевы Гормлайт
Издательство: Москва-Санкт-Петербург : Летний Сад
Год: 2002
Формат: PDF
Страниц: 34
Размер: 20,9 Мb
Язык: русский

Гормлайт, королева Ирландии (X в.), была сильной женщиной и незаурядной поэтессой. В стихах она запечатлела свою драматическую судьбу и страстную душу. Этот памятник древней ирландской лирики впервые публикуется в русском стихотворном переводе с параллельным текстом оригинала и комментарием на основе ирландских хроник.