Песнь о Гайававте (1976)

Автор: Почемучка от 23-09-2021, 23:28, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ

Название: Песнь о Гайававте
Автор: Лонгфелло Г.У.
Издательство: Художественная литература
Год: 1976
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 275
Размер: 18.8 MB
Язык: Русский

«Песнь о Гайавате» считается самым замечательным трудом Лонгфелло. Появилась она в 1855 году. Впечатление, произведенное ею, было необыкновенно: в полгода она выдержала тридцать издапий, породила массу статей и подражаний и была переведена на многие европейские языки. Всех поразила, прежде всего, оригинальность ее сюжета и новизна блестящей, строго выдержанной формы.
«Мой знаменитый друг, — говорит известный немецкий поэт Ф. Фрейлиграт в предисловии к своему переводу «Песни о Гайавате», — открыл американцам Америку в поэзии. Он первый создал чисто американскую поэму, и она должна занять выдающееся место в Пантеоне всемирной литературы».
Перевод поэмы, сделанный И. Бунином в конце XIX-ого века, считается непревзойденным шедевром русского переводческого искусства.
 

Веневитинов Д.В. Стихотворения. Проза

Автор: GYGLEBOOKS от 15-09-2021, 18:43, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Стихотворения. Проза
Автор: Веневитинов Д.В.
Издательство: Наука
Год: 1980
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 627
Размер: 15.9 Мб
Язык: Русский

В книге впервые полностью воспроизведено первое издание (в двух частях) сочинений Д.В. Веневитинова (1805-1827) в стихах (М., 1829) и прозе (М, 1831). В разделе "Дополнения" публикуются стихотворения и проза, не вошедшие в отдельное издание, а также письма поэта. В книге впервые воспроизводятся рисунки Д.В. Веневитинова. В подготовке издания приняла участие И.И. Подольская (ею подготовлено письмо Д.В. Веневитинова к Г.Н. Оленину и др. и осуществлено филологическое редактирование всех текстов).
 

Венок Высоцкому

Автор: GYGLEBOOKS от 7-09-2021, 07:25, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Венок Высоцкому
Автор: Повицкий И.Л. (сост.)
Издательство: Формат
Год: 1994
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 388
Размер: 41.7 MB
Язык: Русский

Это сборник стихов, адресованных Владимиру Семеновичу Высоцкому.
Представлены ведущие советские поэты - Белла Ахмадулина, Юрий Визбор, Андрей Вознесенский, Александр Городницкий, Андрей Дементьев, Евгений Евтушенко, Римма Казакова, Булат Окуджава; известные деятели искусства - Александр Градский, Валентин Гафт, Александр Дольский, Вероника Долина, Евгений Клячкин, Юрий Любимов, Вилли Токарев, Леонид Филатов, а также незнакомые широкому кругу авторы, произведения которых не менее эмоциональны и трогательны.
 

Ты знаешь, подруга, мужчинам непросто

Автор: TRex от 5-09-2021, 12:12, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ

Название: Ты знаешь, подруга, мужчинам непросто
Автор: Екатерина Довлатова
Издательство: Бомбора
Год: 2021
Формат: ePUB, PDF
Страниц: 40
Размер: 10 Mb
Язык: Русский

Стихотворение «Мужчинам непросто» сделало Екатерину Довлатову известной – оно разлетелось по интернету, получив более 10 млн репостов. Его читают на вступительных экзаменах в театральные вузы, музыканты и начинающие рэперы записывают на него аудио, видео с чтением стихотворения собирают сотни тысяч лайков. В чем секрет успеха? Стихи Довлатовой затрагивают темы, которые близки многим, они дают ориентир, направляют, дарят поддержку. Поэтесса искренне пишет о том, что видит вокруг себя каждый день, не пытаясь кого-то изображать, кем-то казаться – именно этим она покорила поколение Instagram.
 

Абу-ль-Аля аль-Маарри. Избранное

Автор: GYGLEBOOKS от 1-09-2021, 09:59, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Избранное
Автор: Абу-ль-Аля аль-Маарри
Издательство: Художественная литература
Год: 1990
Формат: DjVu
Страниц: 432
Размер: 10.4 Мб
Язык: Русский

Слепой с малолетства арабский поэт и мыслитель X—XI вв. Абу-ль-Аля аль-Маарри обладал необычайной зоркостью ума и сердца. Его философская лирика и сегодня пользуется широчайшей популярностью в странах Востока.
В сборник входят стихи, уже известные читателю по переводам Арсения Тарковского, а также специально подготовленные для этого издания новые переводы. Проза Аль-Маарри представлена остросатирическим произведением "Послание о царстве прощения".
 

Лирика Древнего Египта

Автор: GYGLEBOOKS от 27-08-2021, 10:45, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Лирика Древнего Египта
Автор: Коллектив
Издательство: Художественная литература
Год: 1965
Формат: djvu
Страниц: 160
Размер: 21 Mb
Язык: русский



Необыкновенно выразительные, образные и удивительно созвучные современности размышления древних египтян о жизни, любви, смерти, богах, природе, великолепно переведённые ученицей С. Маршака Верой Потаповой и не нуждающейся в представлении Анной Ахматовой. Издание дополняют вступительная статья, подстрочные переводы и примечания известного советского египтолога И. Кацнельсона.
 

Марина Цветаева - Стихотворения и поэмы (1965)

Автор: Почемучка от 24-08-2021, 11:19, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ

Название: Стихотворения и поэмы
Автор: Марина Цветаева
Издательство: М.-Л.: Советский писатель
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Год: 1965
Формат: PDF
Страниц: 828
Размер: 27.4 MB
Язык: Русский

В русской поэзии первой трети XX века Марине Цветаевой принадлежит видное место. Лучшими своими произведениями она внесла значительный вклад в культуру русского стиха. Наследие Цветаевой очень обширно: кроме лирических стихотворений, оно включает поэмы, сказки, стихотворные драмы и трагедии. Настоящая книга представляет собою первое собрание лучшего, что было написано Цветаевой. В основу книги положены материалы богатого архива Цветаевой; ряд произведений публикуется впервые. Во вступительной статье анализируется сложный творческий путь поэта.
 

Чаепитие на Арбате. Стихи разных лет

Автор: Почемучка от 24-08-2021, 10:55, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ

Название: Чаепитие на Арбате. Стихи разных лет
Автор: Булат Окуджава
Издательство: М.: Корона-Принт
ISBN: 5-85030-052-X
Год: 1997
Формат: PDF
Страниц: 578
Размер: 13.7 MB
Язык: Русский

Настоящая книга является сборником стихов Булата Окуджавы, созданных им на протяжении почти полувека — от широко известных авторских песен раннего периода до стихов последних лет. Не претендуя на полноту, сборник, тем не менее, широко представляет поэтическую грань творчества Б. Окуджавы.
 

Три века русской поэзии

Автор: Max148 от 24-08-2021, 09:15, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Три века русской поэзии
Автор: С. Абовская (сост.)
Издательство: Просвещение
ISBN: 978-5-09-085247-0
Год: 2021
Формат: DjVu
Страниц: 228
Размер: 36 Мб
Язык: русский

В нашей книге собраны все любимые стихи, знакомые нам со школьной скамьи, которые сопровождают нас всю жизнь, даря неповторимые эмоции. Это тот золотой запас, на котором зиждется вся русская культура.
Книга иллюстрирована прекрасными произведениями русской и зарубежной живописи, а также портретами великих Русских поэтов Великой России.
 

Сандрар Блэз. По всему миру и вглубь мира

Автор: GYGLEBOOKS от 21-08-2021, 08:55, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: По всему миру и вглубь мира
Автор: Сандрар Блэз
Издательство: Наука
Год: 1974
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 232
Размер: 23.1 Мб
Язык: Русский

Настоящее первое русское издание поэм и стихотворений Блэза Сандрара опирается на текст прижизненного итогового авторского издания книги "По всему миру и вглубь мира". Сам Сандрар, не включивший сюда ранний сборник "Секвенции" (1912) и некоторые произведения, стоящие на грани поэзии и лирической прозы, рассматривал эту книгу, которой он дал общий заголовок, как цельное произведение и итог своей поэтической деятельности.