Litgu.ru - Литературный Гуру

Название: Учимся устному переводу. Немецкий язык. Часть 1 (уроки 1–14)
Автор: Соколов С.В.
Издательство: МПГУ
Год: 2015 - 2-е изд., перераб.
Cтраниц: 248
Формат: pdf
Размер: 31 мб

Настоящее учебное пособие представляет собой практикум по устному переводу в паре языков «немецкий - русский», созданный на тщательно отобранном живом, информативном, неполитизированном и неидеологизированном материале. Интервью для двустороннего перевода составлены автором на основе предшествующих текстовых материалов. Учебный материал разбит на 14 тематических уроков, в которых представлены подготовительные, тренировочные и творческие упражнения по формированию и развитию навыков и умений устных видов перевода.

Название: Особенности простого английского высказывания
Автор: Рахманкулова С. Е.
Издательство: Знание-М
Год: 2021
Страниц: 252
Язык: русский, английский
Формат: pdf
Размер: 10,6 MB

Пособие нацелено на формирование навыка построения простого высказывания на английском языке: выбора правильной синтаксической структуры для будущего высказывания и правильного объединения слов в его составе. Большое внимание уделяется преодолению интерференции родного (русского) языка для достижения как грамматической корректности, так и естественности, аутентичности структуры высказывания. Для предотвращения (устранения) интерференции объясняются общие закономерности восприятия действительности и ее отражения в синтаксисе высказывания на английском языке и особенности отражения конкретных типов ситуаций. Предлагается система упражнений (их материал ориентирован на аутентичную разговорную речь) для закрепления полученного знания и развития умения строить естественное высказывание.

Название: Лингвистические особенности американского военного сленга и способы его перевода на русский язык
Автор: Сергей Уваров
Издательство: Издательские решения
Год: 2021
Страниц: 146
Язык: русский, английский
Формат: pdf, rtf, fb2, epub
Размер: 10,5 MB

Монография, посвященная специфическому и малоизученному пласту американской неформальной лексики, - сленгу военнослужащих армии США. Написанная простым и понятным языком, работа может быть интересна не только лингвистам и военным, но и простым читателям. Сленг – интереснейшее языковое и социальное явление. Живя по своим внутренним законам, он, тем не менее, подчиняется и общепринятым. Кроме того, этот довольно большой пласт современного языка сам по себе очень подвижный и живой, он легко приспособляется к новым веяниям времени, в нем появляются или отмирают разные единицы. И главное – он очень ярко характеризует и точно отражает явления и особенности жизни и функционирования той или иной части человеческого общества. Вырываясь из рамок социума, в котором он возникает, сленговые выражения входят в лексикон людей другх социальных слоев, а некоторые из них становятся общеупотребительными, пополняя и развивая нормативный язык. Современные исследователи утверждают, что около трети всех слов, встречающиеся в живом разговорном английском языке, можно отнести к пласту языка, который официально не входит в литературную норму.

Название: Англо-русский энциклопедический словарь. Компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника
Автор: Мостицкий И.Л.
Издательство: Додэка-XXI
Год: 2010
Страниц: 750
ISBN: 978-5-94120-199-0
Формат: PDF
Размер: 51 Мб
Язык: русский, английский

Четвертое издание энциклопедического словаря-справочника содержит около 23500 терминов, используемых в компьютерной и радиотехнической литературе, руководствах по эксплуатации, информационных каталогах и др. материалах по электронной технике, а также встречающихся в системах телекоммуникации (фиксированная и мобильная телефония, спутниковая связь, Интернет и пр.) и при работе с различной радиоэлектронной аппаратурой.

Название: Грамматика современного английского языка. Синтаксис
Автор: Дудорова Э.С.
Издательство: Флинта
ISBN: 978-5-9765-4558-8
Год: 2021
Формат: PDF
Страниц: 522
Размер: 10.7 MB
Язык: Русский

В пособии представлен теоретический материал по синтаксису современного английского языка. При его изложении используется современный подход к решению теоретических положений с опорой на принципы когнитивной грамматики. Помимо традиционных глав и разделов, обычно включаемых в учебники по синтаксису, в пособии предлагаются новые темы, в частности глава, посвященная видам и типам словосочетаний в английском языке, раздел «Актуальное членение предложения (тема-рематическая структура предложения)», вопросы взаимодействия потенциального и актуального (коммуникативного) синтаксиса и некоторые частные проблемы. Источник иллюстративного материала — художественная литература. В конце пособия даются терминологический словарь и предметно-именной указатель. Учебное пособие рассчитано на студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков, преподавателей и тех, кто изучает английский язык на курсах иностранного языка.

Название: Три книги современной Великобритании = Three Books of Today’s Britain
Автор: Е. Г. Воскресенская и др.
Издательство: Омский государственный университет
Год: 2015
Cтраниц: 218
Формат: pdf
Размер: 17 мб

Цель пособия – развитие коммуникативных и языковых умений и навыков на материале оригинальных текстов трех британских произведений: Nick Hornby «About a Boy», Barry Unsworth «Morality Play», David Hare «Stuff Happens».

Название: Учебник арабского языка Корана. Часть 2
Автор: Лебедев В.В., Садриев А.Ф.
Издательство: М.: ВКН
Год: 2020
Формат: pdf
Страниц: 364
Размер: 39 mb
Язык: Русский, арабский

Применяемая в учебнике система заданий способствует прочному закреплению норм арабской грамматики. Она также развивает способности к наблюдению и обобщению языковых фактов, помогает формированию навыков аналитического подхода к языковым явлениям и повышению общеобразовательного уровня обучаемого.

Название: Учимся арабскому
Автор: Абдусаттар Хан
Издательство: б/и
Год: 2018
Формат: djvu
Страниц: 898
Размер: 11 mb
Язык: русский/арабский

Учебник арабского языка, составленный Абдуссаттаром Ханом в 40-е годы XX века, завоевал популярность в Индии и Пакистане. Он получил признание и вошел в учебные программы многих медресе.
Русский перевод основан на англоязычном издании Abdus Sattar Khan. Arabic Tutor / Translated by Ebrahim Muhammad. – South Africa, Camperdown: Madrasah In’amiyyah, 1st ed., 2007. – Volumes 1–4.
Это четвертое издание учебника. Изначально он был составлен в двух частях, теперь же поделен на четыре, чтобы служить учебным планом для средней школы, начиная с четвертого класса.

Название: Учебник арабского языка Корана. Часть 1
Автор: Лебедев В.В., Садриев А.Ф.
Издательство: М.: ВКН
Год: 2020
Формат: pdf
Страниц: 344
Размер: 34 mb
Язык: Русский

Этот учебник научит тех, кто не знает арабского языка, свободно читать и понимать Коран на арабском языке в пределе освоенных в нем аятов (более 2500), читать и понимать со словарем (или параллельным переводом смыслов Корана на русский язык) все суры Корана. На основе Корана обучаемый освоит арабский язык в объеме, который позволит читать и понимать со словарем арабские тексты, написанные как в VII и X, так и в XXI веке.

Название: Грамматика современного английского языка. Синтаксис
Автор: Дудорова Э. С.
Издательство: Флинта
Год: 2021
Cтраниц: 524
Формат: pdf
Размер: 13 мб

В пособии представлен теоретический материал по синтаксису современного английского языка. При его изложении используется современный подход к решению теоретических положений с опорой на принципы когнитивной грамматики.