Litgu.ru - Литературный Гуру

Название: Стихотворения; Поцелуи
Автор: Эразм Роттердамский, Иоанн Секунд
Издательство: Наука
Год: 1983
Формат: DjVu/PDF
Страниц: 317
Размер: 16.4 Мб
Язык: Русский

Латинская поэзия Эразма (лишь 7 из 136 его стихотворений написаны по-гречески) охватывает более чем 50-летний период в жизни великого гуманиста. Эразм — вершина гуманизма, но идеал поэзии для него, как он сам его определил — «поэзия ученая и священная». А это многое объясняет в его поэтическом творчестве. Маленькая книжка «Поцелуев» явилась в кратком историческом промежутке между многословной гармонией Ренессанса и многословной дисгармонией барокко. Это и придало ей ту живость, легкость и свежесть, которые делают ее одним из лучших образцов латинской поэзии нового времени.

Название: Две повести в стихах: Бал, Граф Нулин
Автор: Баратынский Е. А., Пушкин А. С.
Издательство: Наука
Год: 2012
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 307
Для сайта: litgu.ru
Размер: 14.6 Мб
Язык: Русский

В книге воспроизводится изданный в Санкт-Петербурге в 1828 году конволют, содержащий две повести в стихах: «Бал» Е.А. Баратынского и «Граф Нулин» А.С. Пушкина. Издание обогащено подборкой иллюстраций к «Графу Нулину», выполненных русскими художниками XIX-XX вв. Книга включает статью о творческой истории двух повестей и комментарии.

Название: Песнь о крестовом походе против альбигойцев
Автор: И. Белавин, Е. Морозова (перевод)
Издательство: Ладомир, Наука
Год: 2011
Формат: djvu
Страниц: 424
Размер: 20 Mb
Язык: русский



Поэма "Песнь о крестовом походе против альбигойцев" (первая пол. XIII в.) - единственный памятник староокситанской литературы, объединивший в себе историческое повествование и эпос. Начатая около 1214 г. клириком Гильемом из Туделы, в 1228 г. поэма была продолжена анонимным поэтом, состоявшим в свите Раймона VII, последнего графа Тулузского. В 1208 г. Папа Иннокентий III призвал баронов и простолюдинов в крестовый поход против альбигойских еретиков, а в 1209 г. армия во главе с папским легатом Арно Амори вступила на цветущие земли юга Франции и принялась беспощадно разорять города и замки, уничтожая всех, кто оказывал сопротивление.

Название: Илиада
Автор: Гомер.
Издательство: Издание Товарищества М. О. Вольф (Москва-СПб)
Год: 1904
Формат:PDF
Страниц:466
Размер: 125.2MB
Язык: русский

Поэма в 24 песнях.
Перевод с древнегреческого, стихами и размером подлинника Н.И. Гнедича, с портретом Гомера и 6 оригинальными композициями Фр. Преллера.

Название: Собрание сочинений. В 6-ти томах. Т. 2-3
Автор: Твардовский А.
Издательство: Худож. лит.
Год: 1977-78
Формат: pdf
Страниц: 431+431
Размер: 21.0 Мб
Язык: русский

Во 2 том входят стихотворения Твардовского военных лет и поэмы «Василий Теркин» и «Дом у дороги».
В 3 том Собрания сочинений вошли стихотворения 1946—1970 гг., поэмы «За далью — даль» и «Теркин на том свете».

Название: Лицом к Победе
Серия: Отрочество
Автор книги: разные авторы
Издательство: Современник
Год выпуска: 1985
Формат: PDF
Страниц: 114
Язык: русский
Качество: высокое
Размер: 51,6 Mb

Этот поэтический сборник вышел в 1985 году и был посвящен 40-летию Победы в Великой Отечественной войне. О самой сути этой войны эта книга может рассказать гораздо больше, чем толстые тома многочисленных исторических исследований и различных сборников военной статистики. Здесь собраны произведения более ста авторов.

Название: Собрание сочинений. В 6-ти томах. Т. 1. Стихотворения (1926—1940). Страна Муравия. Поэма. Переводы
Автор: Твардовский А.
Издательство: Худож. лит.
Год: 1976
Формат: pdf
Страниц: 432
Размер: 10.4 Мб
Язык: русский

В первый том Собрания сочинений вошли стихотворения 1926—1940 гг., поэма «Страна Муравия», а также избранные переводы Твардовского (из Т. Г. Шевченко, из Ивана Франко и др.).

Название: Ворон
Автор: По Эдгар Аллан
Издательство: Наука
Год: 2009
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 419
Для сайта: litgu.ru
Размер: 11.5 Мб
Язык: Русский

В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на русский язык, полный свод русских переводов XIX в., а также русские переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. В разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". В научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и русские переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар русских рефренов "Ворона".

Название: Сборник русских духовных стихов
Автор: Варенцов В.Г.
Издательство: Санкт-Петербург. Д.Е. Кожанчиков
Год: 1860
Формат:PDF
Страниц:252
Размер: 35.22MB
Язык: русский

Сборник принадлежит педагогу и писателю, собирателю произведений народного творчества Варенцову Виктору Гавриловичу (1825-1867). Материал в книге разбит по отделам: вначале идут общие исторические стихи и песни, затем догматические, раскольничьи, вирши XVII-XVIII ст., закрывают сборник белорусские и малороссийские стихи.

Название: Золотое сечение. Der goldene Schnitt: Австрийская поэзия XIX-XX веков в русских переводах
Автор: Вебер В.В., Давлианидзе Д.С. (сост.)
Издательство: М.: Радуга
Год: 1988
Формат: PDF
Страниц: 843
Размер: 13 mb
Язык: русский

В сборнике представлена широкая панорама австрийской поэзии двух веков (Ф. Грильпарцер, Н. Ленау, А. Штифтер, М. Гартман, Г. фон Гофмансталь, Р. М. Рильке, Т. Дойблер, Г. Тракль, Й. Вайнхебер, Т. Крамер, М. Гуттенбруннер, П. Целан, И. Бахман, П. Хандке и др.) в сопровождении классических и современных переводов (В. Г. Бенедиктов, В. А. Жуковский, К. Д. Бальмонт, А. Н. Апухтин, И. Ф. Анненский, А. В. Луначарский, А. А. Ахматова и др.).
Издание включает предисловие, справки о писателях и примечания.
На нем. яз. с параллельным русским текстом.