Litgu.ru - Литературный Гуру

Название: В краю белых лилий. Древнетамильская поэзия
Автор: Перевод с древнетамильского Алева Ибрагимова
Издательство: Художественная литература
Год: 1986
Формат: pdf
Страниц: 369
Размер: 14.6 Мб
Язык: русский

Сборник включает стихи из древнетамильских (южноиндийских) антологий III-IV вв., знаменитого собрания дидактических двустиший "Тирукурала" ("Священного курала"), авторство которого приписывается ткачу Валлювару, и другие стихи. Вместе они составляют широкую панораму древнетамильской поэзии, успешно соперничающей с поэзией на санскритском языке.

Название: Злые заметки
Автор: Бухарин Н. И.
Издательство: М. ; Л. : Государственное издательство
Год: 1927
Формат:PDF
Страниц:32
Размер:26.5MB
Язык: русский

О творчестве С. Есенина

Название: Урания
Автор: Иосиф Бродский
Издательство: Ardis
ISBN: 0-88233-840-4
Год: 1987
Формат: PDF/FB2
Страниц: 194
Размер: 10 MB
Язык: Русский

Проходит десять лет после выхода в свет «Конца прекрасной эпохи» и «Части речи», прежде чем Бродский издает следующий сборник стихов — «Урания».
Книга была опубликована в 1987 году американским издательством «Ардис», основанным известными славистами Карлом и Элендеей Профферами, и состоит из стихотворений написанных поэтом в 1970 — 1980-е годы.
Урания в древнегреческой мифологии одна из девяти муз, покровительница астрономии. Объясняя название сборника, Бродский говорил: «Данте, мне кажется, в Чистилище… взывает к Урании за помощью — помочь переложить в стихи то, что трудно поддается словесному выражению».

Название: Стихотворения и поэмы
Автор: Джон Китс
Издательство: М. : Художественная литература
ISBN: 5-280-00654-8
Серия: Классики и современники. Поэтическая библиотека
Год: 1989
Формат: PDF/FB2
Страниц: 322
Размер: 11.7 MB
Язык: Русский

Джон Ките (1795–1821) — великий английский поэт эпохи романтизма, один из самых тонких и проникновенных лириков. Прославление жизни во всей ее чувственной красоте, противопоставление идеалов гармонии, чистоты, прекрасного миру буржуазного практицизма и ханжества — основные темы его поэзии.
В сборник вошли все наиболее значительные стихотворения Китса.

Название: Избранные произведения
Автор: Ян Райнис
Издательство: Л. : Советский писатель
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Год: 1953
Формат: PDF
Страниц: 726
Размер: 23.8 MB
Язык: Русский

Творческое наследие великого латышского поэта Яна Райниса (1865-1929) велико и разнообразно. В настоящее издание включены его избранные стихотворения, поэмы, "народная песня в пяти действиях" "Вей, ветерок!" и отрывки из "романа в стихотворениях" "Пять черновых тетрадей Дагды".
Жизненный путь и творческая деятельность Райниса неразрывно связаны с революционным движением. "Ощущение борьбы, героизма, воли - для меня все, исходя из этого и надо понимать меня...", - писал поэт. Его творчество впитало в себя латышские народные песни, белорусские, польские и русские предания, высочайшие достижения мировой литературы.
Произведения Райниса переводили В.Брюсов, А.Ахматова, Вс.Рождественский, А.Тарковский и многие другие.
В книгу включены также стихотворения и поэмы Я. Райниса, впервые переведенные на русский язык специально для настоящего издания.
Вступительная статья, составление и примечания С.Р.Виесе.

Название: Избранные произведения в двух томах
Автор: Кюхельбекер В.
Издательство: Советский писатель
Год: 1967
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 1439
Размер: 85 MB
Язык: Русский

Вильгельм Карлович Кюхельбекер (1797—1846) — один из виднейших декабристских поэтов, друг Пушкина и Грибоедова. Кюхельбекер боролся за развитие гражданской литературы, смело обличал несправедливость общественного устройства. Его творчество близко нам своим благородством, пафосом борьбы, страстной верой в будущее. Настоящее двухтомное собрание избранных произведений Кюхельбекера является наиболее полным из существующих. В него вошло все лучшее из написанного поэтом. В первом томе собраны лирические стихотворения и поэмы, во втором томе — поэмы и драмы.

Название: Полное собрание стихотворений
Автор: Тютчев Ф.И.
Издательство: Л. : Советский писатель
Серия: Библиотека поэта
Год: 1957
Формат: PDF
Страниц: 434
Размер: 17.7 MB
Язык: Русский

Это издание — самое полное собрание стихотворений Ф. И. Тютчева. Стихотворения расположены в книге в хронологическом порядке. Имеется раздел «Приложения», материал которого сгруппирован под рубриками: I. Детское стихотворение, II. Стихотворные шутки и телеграммы, III. Стихотворения, написанные во время предсмертной болезни, IV. Коллективное, V. Стихотворения, приписываемые Тютчеву, VI. Стихотворения, написанные на французском языке (сопровождаемые переводами на русский язык). За «Приложениями» следует раздел «Другие редакции и варианты».

Название: Полное собрание стихотворений
Автор: И. И. Козлов
Издательство: Советский писатель
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Год: 1960
Формат: PDF
Страниц: 512
Размер: 21.2 MB
Язык: Русский

Настоящее издание является полным собранием оригинальных и переводных произведений поэта. Книга делится на два основных раздела - стихотворения и поэмы (переводные произведения не выделяются). В каждом из разделов тексты располагаются в хронологическом порядке. В конце книги публикуются приложения, куда включены стихи, написанные Козловым на французском, итальянском и английском языках, вместе с русскими их переводами, а также переводы, приписываемые Козлову. Вступительная статья и примечания И.Д. Гликмана.

Название: Атта Троль. Сон в летнюю ночь
Автор: Гейне Г.
Издательство: Наука
Год: 1978
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 165
Размер: 33.4 Мб
Язык: Русский

Опубликованная в 1843 г., переработанная в 1846 г. (напечатана в январе 1847 г.) поэма Генриха Гейне (1797-1856) впервые была переведена на русский язык в 1860 г. Д.И. Писаревым; с тех пор появилось несколько переводов "Атта Троль" (в том числе не раз переиздававшийся перевод В. Левика). В настоящем издании помещены также варианты, ранее не переводившиеся.

Название: Западно-восточный диван
Автор: Иоганн Вольфганг Гете
Издательство: М.: Наука
Год: 1988
Формат: djvu
Страниц: 896
Размер: 13 Mb
Язык: русский



Центральное содержание "Западно-восточного дивана" (1819) - это стихотворения и книги о любви, связанные с взаимоотношениями Гете и Марианны Виллемер. В Коране сказано: "Богу принадлежит и Восток, Богу принадлежит и Запад". Это излюбленное выражение Гёте как нельзя лучше определяет общечеловеческую суть его поэтического шедевра "Западно-восточный диван", в котором во всем блеске таланта великого мастера соединились достижения двух культур - восточной и западной.