Litgu.ru - Литературный Гуру

Автор: Джалал ад-дин Руми, пер. Л. Тираспольского
Название: Сокровища вспоминания. Суфийская поэзия
Издательство: М.: ИИФ ДИАС лтд
Год: 1998
Формат: PDF
Страниц: 193
Размер: 4,02 Мb
Язык: русский

Джалал ад-Дин Руми, "наставник с сияющим сердцем", - величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, "Маснави" - "Поэма о скрытом смысле", заслужившая название "Коран на персидском языке", является подлинной энциклопедией суфизма в стихах. Суфизм - духовная мистическая традиция, исторически связанная с исламом, но корнями уходящая в глубины человеческой истории. В книге представлены переводы произведений Джалал ад-Дина Руми на русский язык, выполненные в духе суфийской традиции.

Название: Николаев А. - Избранное
Автор: Николаев А.
Издательство: Советский писатель
Жанр: Стихи
Год издания: 1983
Страниц: 416
Язык: Русский
Формат: DjVu, PDF
Размер: 123 Мб

«Избранное» Александра Николаева — итог более чем тридцатилетней работы известного советского поэта.

Название: Увайси. Избранное
Автор: Махбуба Кадырова
Издательство: ЦК КП Узбекистана
Жанр: Художественная литература
Год издания: 1981
Страниц: 160
Язык: Русский
Формат: PDF
Размер: 21 Мб

Джахан-Атын Увайси (1781-1845) - поэтесса, классик кокандской (узбекской) литературы на чагатайском языке. Наряду с Надирой и Махзуной является представительницей кокандской женской поэзии. Увайси известна как автор лирических стихов в классических жанрах восточной поэзии. Для ее газелей характерна высокая поэтическая техника. Важными мотивами стихов поэтессы стали призывы к добру, восхваление прекрасных благородных чувств - любви и дружбы. Вместе с тем многие лирические стихи, созданные поэтессой, пронизывают печальные интонации, связанные с автобиографическими мотивами.

Автор: Гийом де Лоррис, Жан де Мён, пер. и комм. И. Б. Смирновой
Название: Роман о Розе
Издательство: М.: ГИС
Год: 2007
Формат: DjVu
Страниц: 674
Размер: 10.4 Мb
Язык: русский

«Роман о Розе» - один из выдающихся памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале XXI века.«Роман о Розе» можно отнести к числу самых загадочных и глубоких по содержанию произведений средневековой французской литературы. В основе романа лежит таинственное видение. Помимо глубинного метафизического смысла, роман содержит сумму знаний того времени в самых различных областях: философии, теологии, «искусстве любви» и т.д. Это дает повод называть роман «энциклопедией средневековья».

Название: Сонеты
Автор: Шекспир У.
Издательство: Водолей Publishers
Жанр: Поэзия, билингва
Год издания: 2004
Страниц: 401
ISBN: 5-902312-35-3
Язык: ENG/RUS
Формат: PDF, DJVU
Размер: 14 Мб

Двуязычное издание полного корпуса сонетов Шекспира в переводе одного человека - В.Микушевича, и с его же предисловием.

Название: Избранные сочинения
Автор: Василий Жуковский
Издательство: Художественная литература
Серия: Библиотека классики
Год: 1982
Страниц: 431
Язык: Русский
Формат: djvu, pdf
Размер: 43,1 Мб

Однотомник В. А. Жуковского "Избранные сочинения" состоит из трех разделов: "Лирика", "Баллады", "Поэмы. Повести в стихах. Сказки" и включает лучшее из творческого наследия выдающегося русского поэта (1783—1852).

Название: Черные герольды. Трильсе. Человечьи стихи
Автор: Сесар Вальехо
Издательство: Наука
Жанр: Стихи
Год издания: 2016
Страниц: 816
ISBN: 978-3-02-038348-7
Язык: Русский
Формат: DjVu, PDF
Размер: 111 Мб

Книга представляет собой первое полное издание стихотворений выдающегося перуанского поэта ХХ в. Сесара Вальехо, произведения которого признаются одной из вершин латиноамериканской лирики, и включает в себя три поэтических сборника - "Черные герольды" (1919?г.), "Трильсе" (1922 г.) и "Человечьи стихи" (издан в 1939 г., спустя год после смерти поэта).

Название: Греческие народные песни
Автор: народ
Издательство: ГИХЛ
Год: 1957
Формат: pdf-ocr
Страниц: 302
Для сайта: litgu.ru
Размер: 10 Мб
Язык: русский

Единственный на русском языке сборник греческих народных песен - исторических, бытовых, любовных, партизанских - в переводах Вл. Нейштадта.

Название: Путешествие в страну поэзии. Том 1
Издательство: Лениздат
Год: 1970
Страниц: 416
Формат: pdf и djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 10 MB
Язык: русский

Выборочно в двух книгах представлено творчество 112 поэтов, стихотворения которых подобраны в соответствии с курсом истории русской литературы, изучаемым в старших классах средней школы.

Название: Путешествие в страну поэзии. Том 2
Издательство: Лениздат
Год: 1970
Страниц: 536
Формат: pdf и djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 10.97 MB
Язык: русский

Выборочно в двух книгах представлено творчество 112 поэтов, стихотворения которых подобраны в соответствии с курсом истории русской литературы, изучаемым в старших классах средней школы.