Litgu.ru - Литературный Гуру

Название: Из ранней валлийской поэзии
Автор: Издание подготовил А. И. Фалилеев
Издательство: Наука
Год: 2012
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 371
Для сайта: litgu.ru
Размер: 14.2 Мб
Язык: Русский

В настоящем издании приводятся комментированные переводы валлийских стихотворений, известных по «Черной книге из Кармартена» и «Книге Талиесина», которые были созданы до 1100 г. Параллельная публикация русских переводов и оригинальных текстов позволяет читателю увидеть своими глазами все богатство валлийской поэзии. В Дополнениях перепечатываются две совместные работы с А.И. Фалилеева Н. Л. Сухачевым — «Траусгани Кинан» и «Элегия Гераклу» из «Книги Талиесина». За переводами следуют комментарии к отдельным стихотворениям и Библиография.

Название: Стихотворения; Поцелуи
Автор: Эразм Роттердамский, Иоанн Секунд
Издательство: Наука
Год: 1983
Формат: DjVu/PDF
Страниц: 317
Размер: 16.4 Мб
Язык: Русский

Латинская поэзия Эразма (лишь 7 из 136 его стихотворений написаны по-гречески) охватывает более чем 50-летний период в жизни великого гуманиста. Эразм — вершина гуманизма, но идеал поэзии для него, как он сам его определил — «поэзия ученая и священная». А это многое объясняет в его поэтическом творчестве. Маленькая книжка «Поцелуев» явилась в кратком историческом промежутке между многословной гармонией Ренессанса и многословной дисгармонией барокко. Это и придало ей ту живость, легкость и свежесть, которые делают ее одним из лучших образцов латинской поэзии нового времени.

Название: Две повести в стихах: Бал, Граф Нулин
Автор: Баратынский Е. А., Пушкин А. С.
Издательство: Наука
Год: 2012
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 307
Для сайта: litgu.ru
Размер: 14.6 Мб
Язык: Русский

В книге воспроизводится изданный в Санкт-Петербурге в 1828 году конволют, содержащий две повести в стихах: «Бал» Е.А. Баратынского и «Граф Нулин» А.С. Пушкина. Издание обогащено подборкой иллюстраций к «Графу Нулину», выполненных русскими художниками XIX-XX вв. Книга включает статью о творческой истории двух повестей и комментарии.

Название: Песнь о крестовом походе против альбигойцев
Автор: И. Белавин, Е. Морозова (перевод)
Издательство: Ладомир, Наука
Год: 2011
Формат: djvu
Страниц: 424
Размер: 20 Mb
Язык: русский



Поэма "Песнь о крестовом походе против альбигойцев" (первая пол. XIII в.) - единственный памятник староокситанской литературы, объединивший в себе историческое повествование и эпос. Начатая около 1214 г. клириком Гильемом из Туделы, в 1228 г. поэма была продолжена анонимным поэтом, состоявшим в свите Раймона VII, последнего графа Тулузского. В 1208 г. Папа Иннокентий III призвал баронов и простолюдинов в крестовый поход против альбигойских еретиков, а в 1209 г. армия во главе с папским легатом Арно Амори вступила на цветущие земли юга Франции и принялась беспощадно разорять города и замки, уничтожая всех, кто оказывал сопротивление.

Название: Илиада
Автор: Гомер.
Издательство: Издание Товарищества М. О. Вольф (Москва-СПб)
Год: 1904
Формат:PDF
Страниц:466
Размер: 125.2MB
Язык: русский

Поэма в 24 песнях.
Перевод с древнегреческого, стихами и размером подлинника Н.И. Гнедича, с портретом Гомера и 6 оригинальными композициями Фр. Преллера.

Название: Собрание сочинений. В 6-ти томах. Т. 2-3
Автор: Твардовский А.
Издательство: Худож. лит.
Год: 1977-78
Формат: pdf
Страниц: 431+431
Размер: 21.0 Мб
Язык: русский

Во 2 том входят стихотворения Твардовского военных лет и поэмы «Василий Теркин» и «Дом у дороги».
В 3 том Собрания сочинений вошли стихотворения 1946—1970 гг., поэмы «За далью — даль» и «Теркин на том свете».

Название: Лицом к Победе
Серия: Отрочество
Автор книги: разные авторы
Издательство: Современник
Год выпуска: 1985
Формат: PDF
Страниц: 114
Язык: русский
Качество: высокое
Размер: 51,6 Mb

Этот поэтический сборник вышел в 1985 году и был посвящен 40-летию Победы в Великой Отечественной войне. О самой сути этой войны эта книга может рассказать гораздо больше, чем толстые тома многочисленных исторических исследований и различных сборников военной статистики. Здесь собраны произведения более ста авторов.

Название: Собрание сочинений. В 6-ти томах. Т. 1. Стихотворения (1926—1940). Страна Муравия. Поэма. Переводы
Автор: Твардовский А.
Издательство: Худож. лит.
Год: 1976
Формат: pdf
Страниц: 432
Размер: 10.4 Мб
Язык: русский

В первый том Собрания сочинений вошли стихотворения 1926—1940 гг., поэма «Страна Муравия», а также избранные переводы Твардовского (из Т. Г. Шевченко, из Ивана Франко и др.).

Название: Ворон
Автор: По Эдгар Аллан
Издательство: Наука
Год: 2009
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 419
Для сайта: litgu.ru
Размер: 11.5 Мб
Язык: Русский

В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на русский язык, полный свод русских переводов XIX в., а также русские переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. В разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". В научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и русские переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар русских рефренов "Ворона".

Название: Сборник русских духовных стихов
Автор: Варенцов В.Г.
Издательство: Санкт-Петербург. Д.Е. Кожанчиков
Год: 1860
Формат:PDF
Страниц:252
Размер: 35.22MB
Язык: русский

Сборник принадлежит педагогу и писателю, собирателю произведений народного творчества Варенцову Виктору Гавриловичу (1825-1867). Материал в книге разбит по отделам: вначале идут общие исторические стихи и песни, затем догматические, раскольничьи, вирши XVII-XVIII ст., закрывают сборник белорусские и малороссийские стихи.